Cum se joacă Obârșia
Obârșia este jocul zilnic de etimologie de pe Creier. În fiecare zi primești un cuvânt românesc și îi urmărești drumul înapoi: din ce limbă l-a luat româna, și de unde venise în limba aceea, până la originea lui. Drumul are două sau trei opriri, în funcție de cuvânt.
Reguli
- Un singur cuvânt pe zi, același pentru toată lumea.
- Alegi întâi cum joci: Pas cu pas sau Pariu. Alegerea se face o dată, înainte de prima oprire.
- La Pas cu pas primești o întrebare pe rând. Dacă nimerești, se deschide oprirea următoare; dacă greșești, pierzi o viață — dar afli răspunsul corect și mergi mai departe.
- Ai două vieți la Pas cu pas. Când le pierzi pe amândouă, runda se încheie și ți se arată restul drumului.
- La Pariu alegi toate opririle deodată, pe nevăzute, și abia la final afli ce ai nimerit.
- Fiecare oprire are patru variante de limbă, aceleași pentru toți jucătorii.
- Întrebarea despre o oprire pornește întotdeauna de la limba corectă a opririi dinainte, nu de la ce ai ales tu.
- La final vezi tot lanțul, cu forma cuvântului în fiecare limbă prin care a trecut, plus definiția din DEX.
Punctajul
- Fiecare oprire nimerită valorează 2 puncte, în ambele moduri.
- Un pariu corect pe tot lanțul aduce un bonus: 1 punct pe un drum de două opriri, 2 puncte pe unul de trei. Un pariu perfect valorează așadar 5 sau 8 puncte, față de 4 sau 6 la Pas cu pas.
- Ai trei indicii — definiția cuvântului, forma originară a opririi la care ești și cuvintele românești înrudite. Fiecare costă un punct.
- Punctajul nu coboară niciodată sub zero: trei indicii pe o rundă pierdută înseamnă 0 puncte, nu −3.
- O rundă terminată îți păstrează seria, chiar dacă ai ieșit cu zero puncte.
Sfaturi
- Uită-te la formă înainte de limbă. Un cuvânt care sună turcesc a trecut adesea mai departe prin persană sau arabă — și acolo e originea, nu la prima oprire.
- Pas cu pas e modul în care înveți: chiar și o oprire greșită îți arată răspunsul corect, iar următoarea pornește de la ea.
- Pariul merită când recunoști cuvântul. Pe un drum de trei opriri, bonusul îl face cu două puncte mai bun decât joaca sigură.
- Definiția e cel mai ieftin indiciu când nu ești sigur ce înseamnă cuvântul — de multe ori sensul trădează drumul.
- Latina populară, greaca veche și slava veche sunt opriri intermediare frecvente: rareori un cuvânt sare direct de la română la originea lui îndepărtată.
Întrebări frecvente
- De unde sunt luate etimologiile?
- Lanțurile vin de la Wiktionary (licență CC BY-SA 4.0), iar definițiile din DEX '98, prin dexonline. Ambele surse sunt afișate la finalul fiecărei runde.
- Ce înseamnă o oprire fără formă scrisă?
- Uneori se știe limba din care a venit cuvântul, dar nu și forma exactă — se întâmplă mai ales cu latina populară. În cazul acela oprirea apare fără cuvânt, cu mențiunea că forma nu s-a păstrat.
- Pot juca zilele trecute?
- Da. Din arhivă poți deschide orice ediție anterioară, iar o rundă jucată deja poate fi reluată de la capăt.
- Se rupe seria dacă iau zero puncte?
- Nu. La Obârșia contează că ai dus runda la capăt, nu cât ai punctat — o zi cu zero puncte îți păstrează seria.
Vezi și regulile celorlalte jocuri sau răsfoiește edițiile trecute.